Prevod od "nisam raspoložen za" do Češki


Kako koristiti "nisam raspoložen za" u rečenicama:

Jess, nisam spavao tri noæi, i nisam raspoložen za igranje.
Jess, nespal jsem tři noci a nemám náladu hrát nějaké hry.
Nisam raspoložen za tvoje lezbijske prijateljice i puno ispraznih traèeva o njuroškim pjesnikinjama.
Nemám náladu na tvý lesbický kámošky, a na jejich prázdný plky o newyorských básnířkách.
Ptico, nisam raspoložen za takva pitanja.
Na takový otázky nejsem dobře naloženej.
Ali umoran sam i gladan i nisam raspoložen za razgovor.
Jsem unavený, mám hlad a nemám náladu na diskuze.
Nisam raspoložen za igre. Naroèito ne danas.
Nemám náladu na blbosti nebo hry, ne dnes.
Mama, nisam raspoložen za tvoju jeftinu psihologiju, u redu?
Hele, mami, nemám náladu na tvou amatérskou psychologii, jasný?
Ozbiljan sam. Nisam raspoložen za jedan od tvojih sjebanih planova sada.
Nemám náladu na tvy stupidni plány.
Tata, stvarno nisam raspoložen za razgovor.
Tati, fakt nemám náladu si povídat.
Slušajte, deco, nisam raspoložen za igru.
Hele, holka. Nemám náladu na hraní.
Nisam raspoložen za primanje savjeta od èovjeka_BAR_koji lièi na Grizzly Adamsa
Nemám ve zvyku... brát rady od zkurvysynů, co vypadají jak Grizzly Addams.
Nisam raspoložen za brobu... na svoj roðendan.
Nemám zrovna náladu se bít o svých narozeninách.
Nisam raspoložen za usitnjeni karton, hvala ali ne hvala.
Nemám teď chuť na naporcovanou lepenku, díky.
Ljudi, stvarno nisam raspoložen za odgovaranje na vaša pitanja, u redu?
Chlapi vážně nemám náladu na vaše otázky, OK?
Nisam raspoložen za tvoje igrice, Carina.
Nemám náladu na žádnou z tvých her Carino.
Ukoliko nisi primetila, nisam raspoložen za ples.
Pro případ, že sis toho nevšimla, tak nemám náladu na tančení.
Kurvo, slušaj, nisam raspoložen za slavlje, znaš?
Nemám teď zrovna náladu na oslavy.
Nisam raspoložen za te otrcane štoseve iz '80-ih.
Nemám náladu na nudný narážky z osmdesátých.
Danas nisam raspoložen za zajebavanje, klinac.
Dnes není den na to, aby sis se mnou hrál, kluku.
Nisam raspoložen za pevanje i igru.
Nebyl jsem v náladě na tu píseň a tanec.
Slušaj, tek sam došao s trosatnog leta i stvarno sam umoran što znaèi da nisam raspoložen za zezancije Odjela.
Poslouchejte, mám za sebou tříhodinový let a jsem vážně unavený, takže nemám zrovna náladu na nějaký místní srandičky.
I pogoðen sam, pa nisam raspoložen za igrice.
Byl jsem postřelený, takže nemám náladu na hry.
Stvarno nisam raspoložen za jedno od tvojih predavanja, ok?
Já fakt nemám náladu na jednu z tvých přednášek, jasný?
Nisam raspoložen za još jednu rundu ovoga.
Utíkáš. Já s tebou další kolečko nepojedu.
Znaš, stvarno nisam raspoložen za super tajnu misiju, posebno sa tobom.
Já nejsem zrovna na super tajné mise, Obvzláště pak na ty s tebou.
Lyle, danas imao vrlo, vrlo loš dan, i nisam raspoložen za gubljenje vremena.
Poslyš, Lyle, měl jsem opravdu špatný den, takže nejsem v náladě, abych ztrácel čas.
Zato, ako izgleda kao da nisam raspoložen za prièu, u pravu ste.
Takže jestli to vypadá, že nemám zrovna náladu na rozhovor, tak je to přesně tak.
To znaèi da nisam raspoložen za odgovaranje.
To znamená, že nejsem dychtivý odpovídat.
Nisam raspoložen za slušanje još jedne njene preduge prièe.
Nemám náladu poslouchat její dlouhé historky.
Ja stvarno nisam raspoložen za razgovor sa tobom.
Neměla jsem náladu se s tebou bavit.
A ako se ispostavi da su to neke trojke koje se stapaju u jedno, kao troglavi pas iz pakla, ozbiljno, nisam raspoložen za zo.
Pokud se z toho vyklube něco jako trojčata, který se dokážou přeměnit v trojhlavého pekelného psa, - tak na to vážně nejsem připravenej.
Uskoro æe se probuditi, a ja stvarno nisam raspoložen za sukob.
Brzo se probere a opakovat to nechci.
Stvarno nisam raspoložen za tvoja jebena sranja!
Bože! Už mi lezeš na nervy. Opravdu?
I sam bi, ali nisam raspoložen za pièku danas.
Udělal bych to sám, ale nemám dnes náladu na ženský klín.
Nisam raspoložen za æaskanje o modi, ortak.
Nepřišel jsem debatovat o módě, copain.
Imate mene, i nisam raspoložen za pompu i formalnosti.
Máte mě, ale nemám náladu na okázalosti a "okolnosti".
Nisam raspoložen za posetioce. –To zvuèi zlokobno.
Nemám náladu na návštěvy. To zní zlověstně.
Stive, stvarno nisam raspoložen za to sada.
Steve, zrovna teď na tohle nemám náladu.
0.27677392959595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?